1969 július 16-án, egy napos szerdán kezdődött az egész.
A Kennedy Space Center 39-es kilövőkomplex A kilövőpadjáról elindult az Apollo 11 a Hold felé. 11 perc múlva már Föld körüli pályára állt a gép. Másfék kört tettek meg a Föld körül (gondolom céloztak egy nagyot :-), majd huss, elindultak a Hold felé.
Négy nappal később már ott is voltak. A Nyugalom tengere volt a leszállási pont (Sea of Tranquility). Délután 1:47-kor (keleti parti idő szerint) a "Lunar Module Eagle" levált a hordozóról, (Neil Armstrong és Edwin Aldrin a fedélzeten), míg Michael Collins-t hagyták hadd röpködjön orbitális pályán a Hold körül.

Délután 4:18-kor leszálltak.

Este 10:56-kor lépett Armstrong első emberként a Hold felszínére. Ekkor hangzott el a híres mondat:
"That's one small step for man, one giant leap for mankind."
(magyarul: Kis lépés egy embernek, egy óriási lépés az emberiségnek)

Megjegyzem, szerintem előre kitalálta :-)

Aldrin 19 perccel később lépett ki, ezzel meg is oldotta hogy az ő nevét csak véletlenül ismerjék az emberek...
Pár dolgot dolgoztak, kiraktak egy amerikai zászlót, melynek állása később ezernyi összeesküvés elmélet alapja lett (miért lobog ha nincs is szél a Holdon meg ilyenek). A lényeg hogy elmondásuk szerint ki van merevítve, de pont úgy hogy lobogni látsszon)

Ezek után Nixon felhívta a srácokat a Fehér Házból telefonon.

2 óra 32 perc felszínen eltötltött idő alatt elvégezték a dolgukat, majd szépen beszálltak és elpályáztak.
Másnap, vagyis 21-én 1:54-kor! A kitűzött zászlót a komp hajtóművei szépen le is döntötték :-)
Dokkoltak, majd elindultak vissza. Július 24-én 12:50-kor csobbantak Hawaii-tól délre a tengerbe, hazaértek.

A NASA részletes leírása alapján.
A Wikipedia még részletesebben írja le.

Állítólag amikor a NASA a küldetését szerette volna ügyesen megfogalmazni, akkor összedugták a sok okos buksijukat, és kijöttek ezzel:
"Put a few man on the Moon" - vagyis: Küldjünk fel egy pár embert a Holdra!
Később megmutatták ezt az űrhajósoknak, és ők nem voltak elégedettek. Ennek megfelelően megváltozott a küldetés:
"Put a few man on the Moon, and bring them back" - vagyis: Küldjünk fel egy pár embert a Holdra, és hozzuk őket vissza!"

A magyar média meglehetős visszafogottsággal adott hírt az évfordulóról. Eközben a Google külön holdtérképpel tisztelgett. Mondjuk tuti kell a térképüknek a reklám is, pluszban ügyesen a legnagyobb felbontásra zoom-olva nem a Hold látszik, hanem egy sajt felszíne. Ügyes.

Vannak még sztorik, ki tudja mi is igaz belőle. Állítólag csak amatőrök fogták és hallották amikor a kompba való visszatéréskor Armstrong a következőket mondta:
"Good luck, Mr. Gorsky" - vagyis: "Sok szerencsét Mr Gorsky"
Az irányítók azt hitték hogy a rivális oroszokra gondolt, de senki nem deríthette ki évtizedekig. De amikor felhozták a kérdést újra 1996-ban, Armstrong megválaszolta, mivel Mr Gorsky azóta meghalt.
1938-ban kisgyerekként a barátjával baseball-oztak, és egy erősebb ütésnél a labda átrepült a szomszédokhoz. Vagyis Mr. és Mrs. Gorsky-hoz. Amikor lehajolt a labdáért, kiabálást hallott:
- Szex? Szexet akarsz? Majd akkor lesz szex, amikor a szomszéd gyerek a Holdon sétál!

Szép történet, még is igaz is lehet...